Requisitos para registrar tu barco con bandera polaca
Documentación necesaria, cómo elegir el nombre de tu embarcación y cómo es la credencial que vas a recibir
Documentos necesarios para el Registro de Placer de tu embarcación
La documentación exacta depende de cuándo se construyó tu embarcación
Embarcaciones construidas antes del 16 de junio de 1998
- Copia de la factura de compraventa, contrato de compraventa o factura.
- Copia del DNI o pasaporte del propietario; si el propietario es una empresa, los documentos de constitución de la empresa.
- Foto del motor que muestre el número de motor y la potencia (KW o HP), o cualquier otro documento que acredite los KW o HP.
- Si la embarcación tiene más de 14 metros de eslora, uno de estos documentos de medición: certificado de construcción, certificado de tonelaje, informe de inspección, manual del yate, etc.
Embarcaciones construidas después del 16 de junio de 1998
- Copia de la factura de compraventa, contrato de compraventa o factura.
- Copia del DNI o pasaporte del propietario; si el propietario es una empresa, los documentos de constitución de la empresa.
- Foto del motor que muestre el número de motor y la potencia (KW o HP), o cualquier otro documento que acredite los KW o HP.
- Foto del número de casco.
- Foto de la placa CE.
- Copia del certificado CE.
Elegí un nombre apropiado para tu embarcación
El nombre que elijas queda registrado en tu credencial y pintado en el casco, así que conviene definirlo antes de completar el formulario. Las reglas del registro polaco son:
- Hasta 33 caracteres, con letras del alfabeto polaco (incluye todas las del alfabeto inglés) y numerales arábigos o romanos.
- No puede coincidir en escritura ni en pronunciación con palabras usadas por servicios de emergencia, ni contener términos vulgares u ofensivos.
- Se pinta a cada lado de la proa; en la popa va el nombre y, debajo, la matrícula asignada y el puerto de registro elegido.
- Si llevás un bote auxiliar, se marca con el mismo nombre seguido de un guion y un número (por ejemplo, "Mi Barco - 1").
Así es tu credencial de registro
Un documento del tamaño de una tarjeta, válido en todo el mundo. Ejemplo ilustrativo del frente y el dorso:
MODELO
RZECZPOSPOLITA POLSKA
Świadectwo rejestracji jachtu
Yacht Registration Certificate
Nazwa / Name M/Y EJEMPLO
Długość / Length 8,50 m
Rodzaj / Type Rekreacyjna
Wody / Waters Morskie
MODELO
REJA24 · REGISTRO DE EMBARCACIONES
Armator / Owner Nombre Apellido
Operator Nombre Apellido
Nr rejestracyjny / Reg. No. POL 1234 AB
Port macierzysty / Port Gdańsk
Ilustración a modo de ejemplo, no es un documento real ni una reproducción del diseño oficial polaco.